ごじゃっぺこくでね～ 電話問い合わせ編
栃木弁の本、ごじゃっぺこくでね～、今日は電話問い合わせ編。
さすがにこれでは通じない様な気がします(笑)
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
旅館の主人 「はい、ＯＯ旅館でございます。」
電話の相手 「道順を教えてください。」
旅館の主人 「あ、はい。
インターを出たらば、最初の信号にＯＯ公園入り口とありますから、
公園をつっきるように来ると、なんでかんで家の旅館にでっかせますから。
あ、ここは、というところに看板がでてますからね、やでもきっちゃいますよ。」
電話の相手 「は、はい。わかりました。（＾ρ＾；）？？？」
旅館の主人 「じゃ、おまちしてますね～」
● 解説 ●
＠なんでかんで＝どうしても ＠でっかせます＝出てきます
＠やでも＝いやでも ＠きっちゃいますよ＝来てしまいますよ
栃木育ちの私がこのような説明をされたら・・・もちろん完璧に解読できます(笑)
話すにはまだ・・・
只今上手に使いこなせるように猛練習しています！？
塩原温泉 冨士屋旅館
宏美＆ぼー